Que son los cigarrillos electrónicos no autorizados por el gobierno sin estudiarse y virtualmente no ha disuadido a miles de fumadores de comprarlos.
Durante 34 años de fumar, Carolyn Smeaton ha tratado innumerables maneras de reducir su paquete de tres días-un hábito, incluido un parche de nicotina, goma de mascar con nicotina y un medicamento con receta. Sin embargo, las ayudas para dejar de fumar no siempre ella.
Luego, después de haber visto un informativo de televisión en su casa aquí, la Sra. Smeaton intentó un cigarrillo electrónico, que pretende ser una forma menos peligrosa para alimentar a su adicción. La batería del dispositivo que han comprado en línea emitido inodoro dosis de nicotina y alquitrán de cigarrillos sin sabor o aditivos, y produce un vapor de niebla casi idéntica en apariencia a humo de tabaco.
"Me siento como este podría salvar mi vida", dijo la Sra. Smeaton, 47, que ha reducido su consumo de tabaco a un paquete y medio diario, completado por su e-cigarrillo.
Que son los cigarrillos electrónicos no autorizados por el gobierno sin estudiarse y virtualmente no ha disuadido a miles de fumadores de los que acuden a centros comerciales y quioscos de Internet para comprarlos. Y porque no producen humo, que puede utilizarse en los lugares de trabajo, restaurantes y aeropuertos. Un distribuidor el bien merecido nombre de fumar en todas partes.
La reacción de las autoridades médicas y grupos de prevención ha oscilado entre las convocatorias de pruebas para el escepticismo a la abierta hostilidad. Los opositores dicen que la seguridad de las reclamaciones son más rumores que cualquier otra cosa, ya que los componentes de la e-cigarrillos no han sido probados por la seguridad.
De hecho, la Food and Drug Administration ya ha denegado la entrada a docenas de envíos de e-cigarrillos que entran en el país, principalmente de China, el principal fabricante de ellos, cuando la fabricación se inició hace unos cinco años. El F.D.A. tomó una acción similar en 1989, rechazando los traslados de una anterior, la versión menos atractiva, libre de humo favor Cigarrillos.
"Estas parecen ser las drogas no aprobadas dispositivo productos", dijo Karen Riley, un portavoz de la agencia, "y como los productos no autorizados no pueden entrar en los Estados Unidos."
Pero basta de la e-cigarrillos han hecho su camino en el país que siguen proliferando por Internet y en los centros comerciales.
Por $ 100 a $ 150 o menos, un usuario puede comprar un kit incluye una batería de cigarrillos y cartuchos reemplazables que contienen nicotina (aunque los cartuchos se pueden comprar sin ella), sabor y glicol de propileno, un líquido que produce la vaporización smokelike niebla . Cuando un usuario se inhala, se calienta un sensor del cartucho. Los sabores son el tabaco, mentol y cerezos, y los niveles de nicotina pueden variar en cada cartucho.
Propilenglicol es utilizado en el anticongelante, y también para crear humo o niebla artificial en producciones teatrales. El F.D.A. ha clasificado como un aditivo que es "generalmente reconocido como seguro" para su uso en los alimentos. Pero cuando se le preguntó si era seguro que la inhalación, el Dr. Richard D. Hurt, director del Centro de la dependencia de nicotina en la Clínica Mayo, dijo: "No lo creo, pero no estoy seguro nadie sabe con seguridad."
De la e-cigarrillos propios, el Dr. Herido añadió: "Nosotros, básicamente, no saben nada sobre ellos. Que nunca ha sido probado para la seguridad o la eficacia para ayudar a las personas dejar de fumar. "
Los funcionarios de salud pública también les preocupa que los dispositivos "sabores de frutas, la novedad y la facilidad de acceso puede tentar a los niños.
"Se parece a un cigarrillo y se comercializa como un cigarrillo", dijo Jonathan P. Winickoff, un profesor asociado en el Hospital General de Massachusetts de la Infancia y presidente de la Academia Americana de Pediatría Tabaco Consorcio. "No hay nada que impida que los jóvenes de conseguir adicto a la nicotina".
Ventas y el uso de cigarrillos electrónicos son ilegales por razones de seguridad en Australia y Hong Kong, y algunos otros países regulan como medicamentos o dispositivos prohibir su publicidad. Hasta ahora los Estados Unidos se ha centrado únicamente en impedir que en la frontera, aunque el senador Frank R. Lautenberg, demócrata de Nueva Jersey, ha pedido a la agencia de drogas para llevarlos fuera del mercado hasta que puedan ser probados.
Los distribuidores de cigarrillos electrónicos temen que un proyecto de ley que su paso por el Congreso que daría a la FDA la autoridad para regular la publicidad del tabaco podría ser usado para ponerlos fuera del negocio también. El proyecto de ley ha pasado a la Cámara y podría ser adoptada por el Senado esta semana.
El único estudio americano de cigarrillos electrónicos, actualmente en curso en la Virginia Commonwealth University y financiado por el Instituto Nacional del Cáncer, no se trata con el tipo de cuestiones de seguridad planteadas por propilenglicol, sino más bien con la cantidad de nicotina procesado por los órganos de los productos' usuarios.
Otro estudio, llevado a cabo este año en la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda y financiado por Ruyan, una empresa de cigarrillos electrónicos, demuestra que los usuarios suelen recibir el 10 por ciento al 18 por ciento de la nicotina del tabaco entregado por un cigarrillo.
Fumar en todas partes, de Florida, basado en distribuidor de cigarrillos electrónicos, demandó a la FDA el 28 de abril, alegando que la agencia no tenía jurisdicción para denegar la importación de dispositivos.
"El F.D.A. tiene el poder para regular la goma de mascar Nicorette y similares, ya que se comercializa como un producto para dejar de fumar ", dijo Kip Schwartz, un abogado para fumadores en todas partes. Pero la compañía dice que sus productos son una alternativa para los cigarrillos disfrute de adultos y no pretende ayudar a los fumadores dejar de fumar, el Sr. Schwartz añadió.
Matt Salmon, un portavoz de la Asociación de Electrónica de cigarrillos, que representa a seis distribuidores, dicho e-cigarrillos entregado nada más que una mezcla de nicotina y el vapor de agua y que sea emitido "no carcinógenos." La asociación se negó a dar cifras de ventas, pero dijo que " cientos de miles "de personas que utilizan los productos y que la edad media de los usuarios a mediados de los años 40.
"Es realmente una buena alternativa para las personas que fuman tabaco", dijo el Sr. Salmón.
Edwin Schwab, que dejan de fumar cigarrillos regulares el año pasado después de probar e-cigarrillos, les gusta mucho que ha comenzado a vender en un kiosco en el centro comercial Providence, RI
Sr. Schwab tomó su correo a lo largo de humo cuando salió una noche, dijo, "y cuando todo el mundo estaba fumando fuera en el frío, me puso en el cálido bar, el consumo de tabaco".
"Me siento como este podría salvar mi vida", dijo la Sra. Smeaton, 47, que ha reducido su consumo de tabaco a un paquete y medio diario, completado por su e-cigarrillo.
Que son los cigarrillos electrónicos no autorizados por el gobierno sin estudiarse y virtualmente no ha disuadido a miles de fumadores de los que acuden a centros comerciales y quioscos de Internet para comprarlos. Y porque no producen humo, que puede utilizarse en los lugares de trabajo, restaurantes y aeropuertos. Un distribuidor el bien merecido nombre de fumar en todas partes.
La reacción de las autoridades médicas y grupos de prevención ha oscilado entre las convocatorias de pruebas para el escepticismo a la abierta hostilidad. Los opositores dicen que la seguridad de las reclamaciones son más rumores que cualquier otra cosa, ya que los componentes de la e-cigarrillos no han sido probados por la seguridad.
De hecho, la Food and Drug Administration ya ha denegado la entrada a docenas de envíos de e-cigarrillos que entran en el país, principalmente de China, el principal fabricante de ellos, cuando la fabricación se inició hace unos cinco años. El F.D.A. tomó una acción similar en 1989, rechazando los traslados de una anterior, la versión menos atractiva, libre de humo favor Cigarrillos.
"Estas parecen ser las drogas no aprobadas dispositivo productos", dijo Karen Riley, un portavoz de la agencia, "y como los productos no autorizados no pueden entrar en los Estados Unidos."
Pero basta de la e-cigarrillos han hecho su camino en el país que siguen proliferando por Internet y en los centros comerciales.
Por $ 100 a $ 150 o menos, un usuario puede comprar un kit incluye una batería de cigarrillos y cartuchos reemplazables que contienen nicotina (aunque los cartuchos se pueden comprar sin ella), sabor y glicol de propileno, un líquido que produce la vaporización smokelike niebla . Cuando un usuario se inhala, se calienta un sensor del cartucho. Los sabores son el tabaco, mentol y cerezos, y los niveles de nicotina pueden variar en cada cartucho.
Propilenglicol es utilizado en el anticongelante, y también para crear humo o niebla artificial en producciones teatrales. El F.D.A. ha clasificado como un aditivo que es "generalmente reconocido como seguro" para su uso en los alimentos. Pero cuando se le preguntó si era seguro que la inhalación, el Dr. Richard D. Hurt, director del Centro de la dependencia de nicotina en la Clínica Mayo, dijo: "No lo creo, pero no estoy seguro nadie sabe con seguridad."
De la e-cigarrillos propios, el Dr. Herido añadió: "Nosotros, básicamente, no saben nada sobre ellos. Que nunca ha sido probado para la seguridad o la eficacia para ayudar a las personas dejar de fumar. "
Los funcionarios de salud pública también les preocupa que los dispositivos "sabores de frutas, la novedad y la facilidad de acceso puede tentar a los niños.
"Se parece a un cigarrillo y se comercializa como un cigarrillo", dijo Jonathan P. Winickoff, un profesor asociado en el Hospital General de Massachusetts de la Infancia y presidente de la Academia Americana de Pediatría Tabaco Consorcio. "No hay nada que impida que los jóvenes de conseguir adicto a la nicotina".
Ventas y el uso de cigarrillos electrónicos son ilegales por razones de seguridad en Australia y Hong Kong, y algunos otros países regulan como medicamentos o dispositivos prohibir su publicidad. Hasta ahora los Estados Unidos se ha centrado únicamente en impedir que en la frontera, aunque el senador Frank R. Lautenberg, demócrata de Nueva Jersey, ha pedido a la agencia de drogas para llevarlos fuera del mercado hasta que puedan ser probados.
Los distribuidores de cigarrillos electrónicos temen que un proyecto de ley que su paso por el Congreso que daría a la FDA la autoridad para regular la publicidad del tabaco podría ser usado para ponerlos fuera del negocio también. El proyecto de ley ha pasado a la Cámara y podría ser adoptada por el Senado esta semana.
El único estudio americano de cigarrillos electrónicos, actualmente en curso en la Virginia Commonwealth University y financiado por el Instituto Nacional del Cáncer, no se trata con el tipo de cuestiones de seguridad planteadas por propilenglicol, sino más bien con la cantidad de nicotina procesado por los órganos de los productos' usuarios.
Otro estudio, llevado a cabo este año en la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda y financiado por Ruyan, una empresa de cigarrillos electrónicos, demuestra que los usuarios suelen recibir el 10 por ciento al 18 por ciento de la nicotina del tabaco entregado por un cigarrillo.
Fumar en todas partes, de Florida, basado en distribuidor de cigarrillos electrónicos, demandó a la FDA el 28 de abril, alegando que la agencia no tenía jurisdicción para denegar la importación de dispositivos.
"El F.D.A. tiene el poder para regular la goma de mascar Nicorette y similares, ya que se comercializa como un producto para dejar de fumar ", dijo Kip Schwartz, un abogado para fumadores en todas partes. Pero la compañía dice que sus productos son una alternativa para los cigarrillos disfrute de adultos y no pretende ayudar a los fumadores dejar de fumar, el Sr. Schwartz añadió.
Matt Salmon, un portavoz de la Asociación de Electrónica de cigarrillos, que representa a seis distribuidores, dicho e-cigarrillos entregado nada más que una mezcla de nicotina y el vapor de agua y que sea emitido "no carcinógenos." La asociación se negó a dar cifras de ventas, pero dijo que " cientos de miles "de personas que utilizan los productos y que la edad media de los usuarios a mediados de los años 40.
"Es realmente una buena alternativa para las personas que fuman tabaco", dijo el Sr. Salmón.
Edwin Schwab, que dejan de fumar cigarrillos regulares el año pasado después de probar e-cigarrillos, les gusta mucho que ha comenzado a vender en un kiosco en el centro comercial Providence, RI
Sr. Schwab tomó su correo a lo largo de humo cuando salió una noche, dijo, "y cuando todo el mundo estaba fumando fuera en el frío, me puso en el cálido bar, el consumo de tabaco".
Fuente: www.nytimes.com
Traducido con: http://actuality-noticias.blogspot.com/
0 comentarios:
Publicar un comentario